2016延边韦特恩国际自行车旅游节

9月25日上午8:30正式开幕

延吉金达莱广场见

为进一步加快延边州生态文明建设进程，引导健康休闲、绿色时尚生活理念，推动州内服务业发展，以“旅游+体育”拉动国民消费，州政府决定举办“2016延边瓦特恩湖国际自行车旅游节”，延边州依托全球规模最大的业余公路自行车赛事——环瑞典瓦特恩湖自行车赛，举办瑞典环瓦特恩湖自行车赛中国姊妹赛。

今天小鹿就带大家提前去看看2016年延边瓦特恩国际自行车赛，看看赛事的筹备情况。

延吉国际会展艺术中心前的自行车起点周围已经挂满了广告牌，很多选手都是从外地驱车前来参赛，随处可见车辆拉着自行车的景象。

组委会组织来自延边大学和社会不同阶层、不同岗位的近200名志愿者，从事服务、活动、组织、医疗、翻译等工作。

今天上午，超过1000名选手来到赛场领取号码牌。

来自沈阳的冯女士（左二）是第一次来延边，她是一名自行车爱好者，参加过沈阳一些小型自行车比赛。这次在家人的陪同下，来到延边参加女子长距离比赛。她说：“我今年48岁了，参加比赛是挑战，但我更在乎在延边旅游的心情。早就想来延边吃好吃的，去长白山，今天终于如愿以偿了。”

来自四平的冯女士和孙女士（右一）刚刚认识，两人在微信上互相加了好友，方便以后交流骑行、健身等话题。孙女士和冯女士一样，也是第一次来延边，被延边的民族风情、美食、美景吸引。参加完骑行比赛后，孙女士将和朋友们一起组团去俄罗斯符拉迪沃斯托克旅游。

选手们都已经做好了比赛的准备，渴望在明天的比赛中一展才华。王先生是龙井人，他表示一定要参加在延边举办的国际比赛，展现延边人民的热情，支持家乡的文化事业，为家乡加油！

年轻的选手们也不甘示弱，家长们也带着孩子来到这里，感受难得的国际正式比赛氛围。

据瓦萨营销专员张必天介绍，目前注册运动员已逾千人，其中外国运动员逾两百人，来自俄罗斯、韩国、哥伦比亚、加拿大等地，国内运动员来自云南、青海、上海等地，延边本地运动员约占总运动员人数的四成。随着延边瓦特恩自行车赛的持续举办和宣传，骑行运动在延边越来越受欢迎，越来越多的健身、环保爱好者加入到骑行运动中来。

场地外，小璐发现很多阿姨正在刻苦排练舞蹈，原来，她们是延吉市北山街头舞蹈团的舞蹈演员。

张成子阿姨说，她们为自行车赛特意编排了《水舞》，排练时间不到一个月，为了把最地道、最精彩的韩国舞蹈呈现给国内外游客，她们每天都在认真排练。期待明天开幕式上阿姨们的精彩表演。

热闹的彩排也让自行车赛提前热身，节目精彩刺激，小伙伴们，明天我们一起去延吉市金达莱广场看吧。

瓦特恩自行车赛“旅游+体育”的社会效应，给延边带来了经济效益。今天上午，小路在延吉西站看到，不少游客乘坐高铁来到延吉，准备享受这个愉快而有意义的周末。来自长春的小刘是一名体育爱好者，早就知道延边每年都会举办自行车赛，今年特意过来观看，玩得尽兴。小刘说：“不管出于什么原因，来延边总是值得的。”

来自世界各地的自行车爱好者齐聚延边，吃美食、赏美景、买特产，他们独特的服饰、装备，成为这个季节延边一道独特的风景线，延边欢迎你！

接下来我们一起来看看自行车旅游节的完整预告。

完整通知

9 月 25 日

8:30 旅游节开幕式

9:00 冲刺赛、山地赛+公路赛

长跑比赛于9点30分开始。

9:05 儿童自行车赛开始

14:00 128公里长距离赛颁奖仪式

17：302016延边韦特恩国际自行车旅游节暨图们江国际旅游美食大赛颁奖仪式。

9月26日（韩国釜山）

11：40 运动员抵达釜山。

9 月 27 日

韩国釜山城市自行车赛、自行车聚会和观光。

9 月 28 日

洛东江自行车之旅

玩家须知

（1）128公里、45公里公路、45公里山群——起点：延吉市金达莱广场

①问询帐篷及大赛办公室寄存车位置请见金达莱广场现场地图，现场为参赛选手提供免费寄存服务，寄存时间截止至8:10，为避免取错包裹，请勿寄存贵重物品。

②金达莱广场时刻表：

9 月 25 日

08:00 自行车选手入场、报到、观众入场、现场文艺表演开始

08:30 延边瓦特恩国际自行车旅游节开幕式

09：00 延边瓦特恩国际自行车旅游节开赛（128公里/45公里公路组/45公里山地组）

09：05 少儿组比赛开始（赛道长5公里，终点在延吉开发区路口）

（2）45公里公路组、45公里山地组终点：延吉体育场

①发布比赛成绩的比赛办公帐篷及领取行李的班车请参考延吉体育场现场地图

②考虑到参赛选手安全和交通管制压力，45公里公路赛终点将前移4公里，除45公里山地赛终点前移4公里外，越野赛段缩短至6.5公里。

③45公里路组比赛关门时间为11点30分，即出发后2个半小时

45公里山地组比赛的关门时间为12点30分，也就是出发后3个半小时。

（三）128公里组终点：汪清县

①比赛办公室问询帐篷及服装寄存车请参考汪清场地图

②13：00在汪清县城中心广场举行128公里颁奖仪式，向128公里组前六名选手敬献花圈，欢迎大家前来观看，请获奖选手准时参加颁奖仪式。

③128公里组比赛截止时间为14:30，即出发后5个半小时

④12：00-16：30每隔30分钟有一班班车及货箱从汪清县终点站返回延吉国际酒店，参赛选手凭号码布、车牌即可免费乘坐。

（四）颁奖地点：延吉市青年湖广场

18:00 2016中国延边瓦特恩国际自行车旅游节暨图们江国际旅游美食大赛颁奖典礼，128公里、45公里公路组、45公里山地组全部颁奖，欢迎大家前来观看，获奖选手请准时出席颁奖典礼，奖金凭身份证在台下领取。

（五）9月26日三条自行车旅游线路集合时间及地点

6：00 延边白山大厦酒店（俄罗斯符拉迪沃斯托克自行车之旅）

7：30 延边白山大厦酒店（长白山自行车游）

8:10 延边白山大厦酒店（韩国釜山、首尔自行车游）

（六）其他注意事项

①.租用自行车的参会代表请于25日11：00至15：30之间将自行车归还至距体育场6公里的延边国际饭店4楼会议中心图们厅。

②. 比赛结束后，将设置比赛结果异议处理期，并公布最终比赛成绩及发放证书，请关注大赛官网。

③、活动期间组委会工作人员均在延边现场，长春办事处座机无人接听，请联系

祝大家在周日的比赛中玩得愉快！

我们也非常感谢相关政府部门、赞助商及合作伙伴的大力支持！

（1）128公里，45公里公路，45公里山地车组 - 起点：延吉市金达莱广场

①比赛办公室帐篷及衣物寄存车位于金达莱广场，场景图请参考。将衣物放入比赛（衣物寄存）袋，将袋子寄存在衣物寄存车。此项服务免费，截止时间为上午8:10，请勿寄存贵重物品

②日程安排

9月25日

08:00 参赛者、观众集合，演出开始

08:30 2016中国韦特恩龙丹帆船赛开幕式

09:00 2016年中国韦特恩山地自行车赛开赛（128公里/45公里公路赛/45公里山地自行车赛组别）

09：05 少儿组出发（赛道距离5公里，终点位于延吉开发区路口）

（2）45公里公路赛、45公里TB组终点：延吉市体育馆

①45公里公路赛组、45公里山地赛组赛事办公室帐篷及衣物寄存处位于延吉市体育场，场景图请参考

考虑到安全和交通风险，45公里公路赛道缩短为41公里，终点改为延吉市体育馆；45公里山地赛道与越野赛道距离相同，缩短为6.5公里。

③45公里路组关门时间：上午11:30，2.5小时

45kmtb组团关门时间：下午12点30分，3.5小时

（3）128公里组终点：汪清

①赛事办公室帐篷及衣物寄存车位于汪清，场景图请参考

②13：00128公里组颁奖仪式在汪清中心广场举行，为前6名选手颁发花环奖

③128公里关团时间：下午14:30，5.5小时

④参赛选手可乘坐大巴（自行车届时由货车运输），从汪清终点站发车至延吉国际酒店，中午12：00至下午16：30，每隔30分钟一班。

（4）所有颁奖仪式均在延吉市青年湖广场举行。

18：00 2016韦特恩龙丹中国赛区颁奖典礼，所有获奖者将在舞台边进行颁奖并领取奖金（凭身份证或护照）

（5）9月26日俄罗斯/韩国/长白山骑行行程集合及出发时间地点

6：00 延边白山酒店——俄罗斯海参崴骑行之旅

7：30 延边白山宾馆——长白山骑行之旅

8:10 延边白山酒店—韩国釜山首尔骑行之旅

（6）其他须知

①. 向组委会租用公路车的参赛者请于9月25日11:00-15:30到延吉国际酒店四楼土门房归还。

②.比赛结束后请留意赛事网站（）及时更新最终比赛成绩，并可打印比赛证书。

③.有任何疑问请拨打电话寻求帮助，长春办事处电话可能无人接听。

祝愿所有参加者这个周末玩得开心！

再次感谢相关政府、赞助商、合作伙伴的大力支持！

２０１２年，延边州与瑞典韦特恩湖自行车赛承办方签订了合作协议，合作期限为２０１２年至２０１６年。今年９月２５日将是延边韦特恩湖国际自行车旅游节连续第五年举办。

瑞典韦特恩湖巡回赛是全球规模最大的业余公路自行车赛事，延边借助该赛事的国际影响力，进一步提升了国际知名度和美誉度。随着交通网络的完善、州政府及州旅游局对延边旅游的大力推广、各类民俗节庆活动的不断举办，延边在国内外的知名度大幅提升。如今的延边已成为国内外旅游爱好者向往的生态目的地，并正努力成为东北亚地区的旅游集散地。

接下来我们一起来回顾一下历届延边瓦特恩国际自行车旅游节的精彩活动。

2012环延边自行车赛主题为“幸福健康”

2012年8月23日，延边瓦特恩国际自行车旅游节开幕，为期4天，来自18个国家和地区的近400名运动员开始了国际超耐力系列赛中国站的比赛……

2013生态延边体验民俗活动成焦点

自2013年起，延边瓦特恩国际自行车旅游节以“骑行！迈向生态文明”为主题，今年仍沿用这一主题。9月21日至25日，为期5天的活动期间，来自中国、瑞典、德国、英国、美国、俄罗斯、丹麦、比利时等21个国家和地区的500余名选手从延吉出发，经龙井、图们，最终抵达珲春，完成150公里长距离、73公里中距离、44公里短距离等赛事。

2014跨国赛事彰显国际风采

2014延边瓦特恩国际自行车旅游节9月21日开幕，来自23个国家和地区的700余名自行车运动员在5天时间里同场竞技、巡游。活动共设12项活动，其中自行车赛主要设3站：第一站（延龙图站），分为短距离45公里和长距离168公里；第二站（珲春站）；第三站（朝鲜罗先），包括31.5公里自行车环城赛、21公里半程马拉松、10公里跑步赛、5公里徒步游和朝鲜罗先跨境观光游。自行车旅游节期间，还举办了VIP自行车赛和少儿自行车赛。这是延边瓦特恩国际自行车旅游节首次走出国门，将赛事推向国际舞台。

2015跨海自行车赛：民众参与热情高涨

2015年，来自20多个国家和地区的800余名参赛选手不仅享受到了骑行的乐趣，还感受到了延边和符拉迪沃斯托克独特的风情。比赛包括俄罗斯延龙图站、敦化站和符拉迪沃斯托克站。长距离赛（168公里）和短距离赛（45公里）参赛选手出发后，儿童自行车赛和公众绿色自行车赛的参赛选手也驶上赛道。这是全国唯一设有公众自行车赛的自行车旅游节。

从2012年在州内比赛，到2014年赴朝鲜比赛、2015年赴俄罗斯比赛、今年赴韩国比赛，以及多项赛事的联合举办，都表明延边州举办国际赛事的能力有所提升。2016年，延边韦特恩国际自行车旅游节即将到来。9月25日至29日，在延边举世瞩目的五天里，让所有热爱延边旅游的人，一起喊出口号：骑行！向生态文明出发！延边欢迎你！

骑它！

向生态文明出发！

延边欢迎您！